# 从逆窥源篇第七十九


应龙问曰：病有真假，症有从逆，予知之矣，但何以辨其真假也？

> 应龙问：病有真假之别，症有顺逆之分，我已经知道了。但是，如何辨别其中的真假呢？

岐伯曰：寒热之症，气顺者多真，气逆者多假。凡气逆者，皆假寒假热也。知其假，无难治真矣。

> 岐伯说：热症和寒症，气顺的多数是真，气逆的多数是假。凡是气逆的，都是假寒假热。知道了其中的假症，就不难治疗真症了。

应龙曰：请问气逆也，何症也？

> 应龙问：请问气上逆的，是什么症？

岐伯曰：真阴之虚也。

> 岐伯说：是真阴虚弱症。

应龙曰：真阴之虚，何遂成气逆乎？

> 应龙问：真阴虚弱，怎么会很快造成气上逆呢？

岐伯曰：真阴者，肾水也。肾水之中有火存焉，火得水而伏，火失水而飞。凡气逆之症，皆阴水不能制阴火也。

> 岐伯说：真阴就是肾水。肾水之中蕴含有真火，火得到水的制约而伏藏，火失去肾水的相济就会飞走。凡是气逆的症状，都是因为阴水不能制约阴火。

应龙曰：予闻阴阳则两相配也，未闻阴与阴而亦合也。

> 应龙说：我听说阴和阳两者相配，没听说阴和阴也能相合。

岐伯曰：人身之火不同，有阴火阳火。阳火得阴水而制者，阴阳之顺也；阴火得阴水而伏者，阴阳之逆也。

> 岐伯说：人身的火有阴火和阳火的区别。阳火得到阴水的制约，阴阳就会和顺；阴火受到阴水的压制，阴阳就会悖逆。

应龙曰：阴阳逆矣，何以伏之？

> 应龙问：阴阳相悖逆了，如何调伏它们？

岐伯曰：此五行之颠倒也。逆而伏者，正顺而治之也。

> 岐伯说：这就要使五行颠倒了。上逆是五行相侮而阴火藏伏，这正好顺着它的特性来治疗。

应龙曰：此则龙之所不识也。

> 应龙问：这是我所不知道的。

岐伯曰：肾有两歧，水火藏其内。无火而水不生，无水而火不长，不可离也。火在水中，故称阴火。其实水火自分阴阳也。

> 岐伯说：肾脏分为两路，水火隐藏在其中。没有火的滋养水就不能发生，没有水的相济火也难以生发，两者不能分离。火在肾水之中的，因此称为阴火。实际上，水火已经自行分为阴阳了。

应龙曰：阴火善逆，阴水亦易逆，何故？

> 应龙问：阴火容易上逆，阴水也容易上逆，是什么原因呢？

岐伯曰：此正显水火之不可离也。火离水而逆，水离火亦逆也。

> 岐伯说：这正是显示肾中的水火不能分离。火离开了水的节制就会上逆，水离开了火的滋养也会上逆。

应龙曰：水火相离者，又何故欤？

> 应龙问：水火互相分离，又是什么原因呢？

岐伯曰：人节欲少而纵欲多，过泄其精，则阴水亏矣。水亏则火旺，水不能制火而火逆矣。

> 岐伯说：人们节制性欲少而放纵性欲多，过多地外泄精气，就会造成阴水亏虚。阴水亏虚火就会炽旺，水不能制约火，火就会上逆了。

应龙曰：泄精损水，宜火旺不宜火衰也，何火有时而寒乎？

> 应龙问：走泄精气损伤了水，应当是火旺而不是火衰，为什么有时会出现火气虚寒呢？

岐伯曰：火在水中，水泄而火亦泄也。泄久则阴火亏矣，火亏则水寒，火不能生水而水逆也。故治气逆者，皆以补肾为主。水亏致火逆者，补肾则逆气自安；火亏致水逆者，补肾而逆气亦安。

> 岐伯说：火藏伏在水中，水走泄了，火也会走泄，水长期走泄就导致火亏虚了。火亏虚了，水就会寒冷，火不能滋养水，于是水就上逆了。因此，治疗气逆症，都是以补肾为主。因此，水亏虚而导致火上逆的，补肾就可以使逆气自行安宁；火亏虚导致水上逆的，补肾也可以使逆气安宁。

应龙曰：不足宜补，有余宜泻，亦其常也。何治肾水之火，不尚泻尚补乎？

> 应龙问：不足的应当补，有余的应当泻，这是常规疗法。为什么治疗肾水不足引起的火逆，不用泻法而只强调补肾呢？

岐伯曰：肾中水火，各脏腑之所取资也，故可补不可泻，而水尤不可泻也。各脏腑有火无水，皆肾水滋之，一泻水则各脏腑立槁矣。气逆之症，虽有水火之分，而水亏者多也。故水亏者补水，而火亏者亦必补水。水旺则火衰，水生则火长也。

> 岐伯说：肾脏中的水火二气，是各个脏腑资取的来源，所以只能补而不能泄，特别是水更不能泻。各脏腑都是有火无水，他们全靠肾水来滋养，一旦泻水，这些脏腑马上就会干枯。气逆之症，尽管有水火的区别，但更多的是阴水亏虚。因此，肾水亏的要补水，而火亏的也一定要补水，水旺火就会衰微，肾水滋生，火就会生发。

应龙曰：补水而火不衰，补水而火不长，又奈何？

> 应龙问：补益肾水而火不衰减，补益肾水而火不生发，该怎么办？

岐伯曰：补水以衰火者，益水之药宜重；补水以长火者，益水之药宜轻也。

> 岐伯说：通过补水来削弱火势的，补益肾水的药物应当重用；通过补水来助长火势的，补益肾水的药物应当少用。

应龙曰：善。

> 应龙说：好。

陈士铎曰：人身之逆，全在肾水之不足，故救逆必须补水。水足，而逆者不逆也。

> 陈士铎说：人身水火二气上逆，都是因为肾水不足的缘故。因此，治疗上逆之症必须补水。肾水充足，上逆的也就不再上逆了。

---

### 一、 真假辨证：观气之顺逆
*   **辨证标准**：
    *   **气顺者**：多为**真**（真寒或真热）。
    *   **气逆者**：皆为**假**（假寒或假热）。
*   **根源**：凡是气逆的症状，根本原因都在于“**真阴之虚**”。

### 二、 病机核心：水火关系与阴阳逆从
*   **生理状态**：
    *   **真阴（肾水）**：水中存火（阴火）。
    *   **顺逆之理**：
        *   **阳火**得**阴水**而制，这是阴阳之**顺**。
        *   **阴火**得**阴水**而伏（藏），这是阴阳之**逆**（此处“逆”指反常中的正常，即五行颠倒，火潜水中）。
    *   **互根**：水火不可分离。无火则水不生，无水则水不长。
*   **病理状态（气逆）**：
    *   **本质**：**阴水不能制阴火**。
    *   **机理**：火得水则伏，失水则飞。一旦水火分离，气机就会逆乱。

### 三、 致病原因与两极演变
*   **原因**：**纵欲过度**。节欲少而纵欲多，导致精（水）泄露。
*   **两种演变后果**：
    1.  **水亏火旺（火逆）**：精泄导致水亏，水少无法制约火，火势上炎而逆。
    2.  **水亏火寒（水逆）**：火在水中，水泄则火也随之泄。泄久了阴火也亏，火亏则水寒，火不能生水，导致寒水之气上逆。

### 四、 治疗原则：补肾为主，可补不可泻
*   **总则**：**治气逆者，皆以补肾为主**。
    *   水亏致火逆者 $\rightarrow$ 补肾（补水制火）。
    *   火亏致水逆者 $\rightarrow$ 补肾（补水中之火）。
*   **禁忌**：**可补不可泻**。
    *   **理由**：肾中水火是各脏腑取资的源头。若泻肾水，则各脏腑立槁（枯竭）。
    *   **统计**：气逆之症，虽然有水火之分，但绝大多数是**水亏**。

### 五、 用药权衡：轻重之别
对于补肾水以治相反的两种病变，岐伯给出了精妙的**剂量法则**：
*   **补水以衰火（治火旺）**：益水之药宜**重**（大剂滋阴以灭火）。
*   **补水以长火（治火衰）**：益水之药宜**轻**（轻剂滋阴以生火/水中生火）。

### 六、 总结与评价
*   **陈士铎按语**：
    *   人体的气机逆乱，全在于**肾水之不足**。
    *   救逆的唯一法门就是**补水**。水足，则逆者自然归于顺。


---

> 作者: [Acuherb](https://acuherb.xyz/)  
> URL: https://acuherb.xyz/posts/waijing-79/