二〇九、芜荑

【本经原文】

• 味辛，平，无毒。治五内邪气，散皮肤骨节中淫淫行毒，去三虫，化食，逐寸白，散腹中嗢嗢喘息。生川谷，一名芜菇。

• 味辛。
• 主治五内邪气，散皮肤骨节中淫淫行毒[1]，去三虫，化食。一名无姑，一名䕋[2]。生晋山[3]川谷。

注释

[1]散皮肤骨节中淫淫行毒：能消散皮肤、骨节内游动的风邪，去除积蓄的邪气。淫淫，行走貌。行毒，游走流动的毒邪。 [2]䕋（diàntáng）：音殿唐。 [3]晋山：尚志钧《神农本草经校注》曰“今山西太行山脉”。

译文

芜荑，味辛。主治五脏邪气结聚，能消散皮肤骨节内游动的风邪、驱除多种寄生虫、消食。又名无姑、䕋，产于山西太行山脉的川谷中。

来源及用法

为榆科植物大果榆果实的加工品。夏季果实成熟时采收，晒干，搓去膜翅，取出种子浸于水中，待发酵后，加入榆树皮面、红土、菊花末，用温开水调成糊状，摊于平板上，切成小方块，晒干入药。煎服，或外用适量，研末调敷。

百草医方

制杀诸虫：生芜荑、生槟榔各四两，为末，蒸饼丸梧子大。每服二十丸，白汤下。（《本事方》）

结阴下血：芜荑一两捣烂，纸压去油，为末，以雄猪胆汁丸梧桐子大。每服九丸，甘草汤下，日五服。三日断根。（《普济方》）

脾胃有虫，食即作痛，面黄无色：石州芜荑仁二两，和面炒黄色为末。非时米饮服二钱匕。（《千金要方》）